129 lượt xem

Hướng dẫn cách bật phụ đề tiếng việt trên netflix

Hiện nay, rất nhiều người Việt Nam đã và đang sử dụng dịch vụ của netflix điều này cũng đồng nghĩa với việc có rất nhiều người có nhu cầu bật phụ đề tiếng việt để việc trải nghiệm dễ dàng hơn. Tuy nhiên, netflix lại không cài đặt mặc định phụ đề cho mỗi quốc gia mà cần người dùng tự thực hiện và điều này khiến cho rất nhiều người gặp khó khăn. Trong chuyên mục thủ thuật hay này, blog hỗ trợ sẽ chia sẻ đến mọi người cách bật phụ đề tiếng việt trên netflix cũng như những chủ đề liên quan ở phần mục bên dưới

Netflix có phụ đề tiếng việt không?

Câu trả lời là Có! Việc ứng dụng xem phim trực tuyến có mặt tại Việt Nam thì trước đó những nhà điều hành dịch vụ này đã soạn hầu hết các phương án cũng như tích hợp công nghệ để người dùng tại Việt Nam có thể có những trải nghiệm tốt nhất. Trong đó, việc điều chỉnh phụ đề, chú thích và lồng tiếng trong Netflix cũng được tích hợp với các quốc gia trong đó có Tiếng Việt

Công dụng của phụ đề tiếng việt là gì?

Việc theo dõi những bộ phim hay các chương trình Vietsub có lợi ích khá lớn đối với những người học ngôn ngữ khác. Nó giúp người xem vừa giải trí lại vừa học với số từ vựng được tiếp thu tốt hơn. Thêm vào đó, người xem sẽ có thể nhớ lâu hơn cũng như hiểu được nhiều các trò chuyện của quốc gia mà không quá nhồi nhét như khi học

Hướng dẫn thay đổi phụ đề tiếng việt trên Netflix

Việc thực hiện các bước dưới đây sẽ được blog hỗ trợ sử dụng trên điện thoại di đông, mọi người có thể thực hiện theo được với các hướng dẫn này đối với máy tính hoặc máy tính bảng của mình đều được.

Các bước thực hiện như sau:

Bước 1: Trên ứng dụng điện thoại, máy tính mọi người nhấn mở Netflix

Bước 2: Bây giờ, mọi người tìm đến một bộ phim hay một chương trình muốn bật phụ đề tiếng việt và chọn Tiếp tục xem

Bước 3: Khi đã vào trong chương trình hoặc bộ phim đó mọi người chạm 1 chạm vào màn hình để hiển thị như hình ảnh minh họa bên dưới

Bước 4: Tại đây mọi người chú ý đến phần biểu tượng hộp thoại ở bên dưới màn hình thiết bị chọn Âm thanh và phụ đề

Bước 5: Bây giờ, hệ thống của netflix sẽ hiện lên âm thanh và phụ đề phát ra từ bộ phim hoặc chương trình đó. Trong phần này mọi người chọn âm thanh Tiếng anh (nếu các bạn muốn học tiếng) và chọn phụ đề tiếng việt rồi nhấn Áp dụng để thực hiện thay đổi

Lưu ý: Đối với một số thiết bị Tivi thông minh hoặc Apple TV thì vẫn có thể áp dụng được bằng hướng dẫn trên của blog hỗ trợ nhé. Qua đó, mọi người có thể sử dụng điều khiển tín hiệu và truy cập vào chương trình hoặc bộ phim mà mình muốn bật phụ đề tiếng việt. Tại đây, tùy từng thiết bị mà thực hiện như sau:

  • TiVi thông minh: Sử dụng điều khiển từ xa nhấn vào mũi tên lên, xuống, trái, phải để truy cập vào phần phụ đề
  • Apple TiVi 2 hoặc 3: Dùng điều khiển từ xa nhấn vào nút trung tâm
  • Apple TiVi 4 và 4K: Dùng điều khiển từ xa vuốt xuống

Sau khi thực hiện xong các hướng dẫn trên thì các bạn có thể yên tâm rằng khi những bộ phim hay chương trình mà mình đang xem có không hiển thị tiếng việt thì có thể chuyển sang dễ dàng vietsub như bình thường rồi nhé! Và dưới đây là thành quả của mình khi thực hiện bật phụ đề tiếng việt

Tổng kết

Việc thay đổi ngôn ngữ, phụ đề sang tiếng việt trên netflix hoàn toàn không khó mà đôi khi người dùng không chú ý đến tính năng này. Tuy nhiên còn rất nhiều các mẹo thú vị khác nữa trong phần thủ thuật hay của blog hỗ trợ mọi người có thể khám phá trong danh mục này và tất nhiên cũng sẽ đi kèm với dịch vụ trên netflix mà không ai để ý đến rồi! Đừng bỏ lỡ nhé!